مادة ماصة造句
造句与例句
手机版
- `3` مادة ماصة موصولة بين الوعاء الأولي (الأوعية الأولية) والعبوة الثانوية.
(三) 放在主贮器和辅助容器之间的吸收材料。 - وتوضع في العبوات مادة ماصة تكفي لامتصاص ما لا يقل عن 1.1 مثل حجم السائل الموجود في النبائط.
容器内必须有足以吸收至少1.1倍的装置所含液体数量的吸收材料。 - وفيما يتعلق بالبضائع الخطرة السائبة، يحب أن تحتوي العبوة الوسيطة على مادة ماصة لامتصاص سائر محتويات العبوة الداخلية.
装载液态危险货物的中间容器，必须含有足够的吸收材料，可吸收内容器的全部内装物。 - وباستخدام فرّازة مخروطية لتنقية الهواء من الغبار، تتم إزالة الغبار الناتج عن النفايات الغازية الخارجة من فرن الصهر المتعدد المواقد، وتبقى بعد الاحتراق وتُبرَدَّ سريعاً بالماء وتُنَظَّف بإضافة مادة ماصة ومرشَّح.
多膛炉产生的废气由旋风分离器除尘，经过后燃、淬火处理，再通过加入吸附剂和袋式过滤器进行清洁。 - (ﻫ) يمكن تغليف الحاويات الأصغر معاً في مجموعة واحدة بوضعها في حاويات أكبر مناسبة أو معتمدة تحتوي على مادة ماصة للرطوبة؛ و
(e) 可把较小的集装箱置放于适宜的或经过核可的、涂有吸附材料的较大的集装箱内，以此把这些较小的集装箱集中置放在一起； - (ﻫ) يمكن تعبئة الحاويات الأصغر معاً في مجموعة واحدة بوضعها في حاويات أكبر مناسبة أو معتمدة تحتوي على مادة ماصة للرطوبة؛ و
(e) 可把较小的集装箱置放于适宜的或经过核可的、涂有吸附材料的较大的集装箱内，以此把这些较小的集装箱集中置放在一起； - (هـ) يمكن تعبئة الحاويات الأصغر معاً في مجموعة واحدة بوضعها في حاويات أكبر مناسبة أو معتمدة تحتوي على مادة ماصة للرطوبة؛ و
(e) 可把较小的集装箱置放于适宜的或经过核可的、涂有吸附材料的较大的集装箱内，以此把这些较小的集装箱集中置放在一起； - (ﻫ) يمكن تغليف الحاويات الأصغر معاً في مجموعة واحدة بوضعها في حاويات أكبر مناسبة أو معتمدة تحتوي على مادة ماصة للرطوبة؛ و
(e) 可把较小的集装箱置放于适宜的或经过核可的、涂有吸附材料的较大的集装箱内，以此把这些较小的集装箱集中置放在一起；和 - ويجب أن توضع مادة ماصة بين الوعاء الأولي والعبوة الثانوية. وإذا وضعت عدة أوعية أولية هشة في عبوة ثانوية وحيدة، يجب لفها فرادى أو فصلها لمنع تلامسها.
主贮器与辅助容器之间必须放置吸收材料；如果数个易碎主贮器放置在一个辅助容器内，它们必须分别捆包或隔开以防互相接触。 - (ه) لا تنقل النفايات المدرجة تحت رقم الأمم المتحدة 3291، التي تحتوي على سوائل، إلا في أكياس بلاستيك تحتوي على مادة ماصة كافية لامتصاص كمية السوائل بأكملها من غير أن تنسكب في حاوية السوائب؛
含有液体的UN 3291废物只能装在有足够吸收材料的塑料袋内运输，吸收材料必须能够吸收全部液体而不会使液体流入散装货箱； - `3` مادة ماصة بكمية تكفي لامتصاص المحتويات جميعها وتوضع بين الوعاء الأولي (الأوعية الأولية) والعبوة الثانوية؛ وفي حالة وضع عدة أوعية أولية في عبوة ثانوية واحدة، يغلف كل منها على حدة لمنع تلامسها.
(三) 主贮器和辅助容器之间放有足够吸收全部内装物的吸收材料；如果几个主贮器置于一个辅助容器中，则它们必须分别捆包，以免相互接触； - (د) توضع مادة ماصة بين الوعاء الأولي والعبوة الثانوية، وتكون المادة الماصة بكمية كافية لامتصاص محتويات الأوعية الأولية بكاملها، بحيث لا يؤدي أي تسرب للمادة السائلة إلى المساس بسلامة مادة التوسيد أو العبوة الخارجية؛
(d) 吸收材料应放在主贮器与辅助容器之间。 吸收材料必须足够吸收主贮器的全部内装物，使任何液体物质的泄漏不会损坏衬垫材料或外容器的完整。 - ٤-١-١-٥١-٢ تتخذ التدابير المناسبة لمنع الحركة المفرطة للعبوات التالفة أو المسربة داخل عبوة اﻹنقاذ. وعندما تحتوي عبوة اﻻنقاذ على سوائل، توضع كمية كافية من مادة ماصة خاملة للحيلولة دون وجود سائل حر.
1.1.15.2 应采取适当措施，避免损坏或渗漏的包件在救助容器内过分移动，当救助容器装有液体时，应添加足够的惰性吸收材料以消除游离液体的出现。 - وتتطلّب البقايا الغازية من أفران الصهر المرتبطة بذلك احتراقاً لاحقاً وتبريداً سريعاً ثم تُخلَط مع تيّار البقايا الغازية من أفران الصهر المتعددة المواقد لمزيد من المعالجة بإضافة مادة ماصة ثم وضع مرشّح به كيس.
与之相关联的熔炉产生的废气同样需要进行后燃和淬火处理，随后这些废气与多膛炉产生的废气流结合，共同通过先加入吸附剂后通过袋式过滤器的方式进行进一步处理。 - `3` مادة ماصة بكمية تكفي لامتصاص مجمل المحتويات وتوضع بين الوعاء الأولي أو الأوعية الأولية وبين العبوة الثانوية؛ وفي حالة وضع عدة أوعية أولية في عبوة ثانوية واحدة، يجب تغليفها على النحو الذي يمنع تلامسها؛
(三) 除了装固态感染性物质的情况外，(各)主贮器和辅助容器之间有足够的吸收材料，能将全部内装物吸收；如果多个主贮器置于一个辅助容器中，它们必须分别捆包，以防相互接触； - (ب) فيما يخص السوائل، يجب وضع مادة ماصة بكمية تكفي لامتصاص كامل المحتويات بين الوعاء الأولي (الأوعية الأولية) والعبوة الثانية بحيث لا يبلغ أي انطلاق أو تسرب للمادة السائلة، أثناء النقل، العبوة الخارجية ولا يلحق ضرراً بمادة التبطين؛
(b) 对于液体，主贮器和辅助容器之间应当放有能吸收全部内装物的足够吸收材料，以便在运输过程中液态物质的任何释出或泄漏不会达到外容器，也不会损害衬垫材料的完整性；
如何用مادة ماصة造句，用مادة ماصة造句，用مادة ماصة造句和مادة ماصة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。